صفت برتر Superlative adjectives

هنگامی که می‌نویسیم و صحبت می‌کنیم، اغلب نیاز داریم که افراد و چیزهای مختلف را با هم مقایسه کنیم. برای صحبت کردن درباره شخص یا چیزی که نسبت به بقیه اعضای آن مجموعه ویژگی‌های متفاوت‌تری دارد، از صفت عالی استفاده می‌کنیم. به عبارت دیگر، صفت عالی به مقایسه دو مورد نمی‌پردازد، بلکه یک نمونه را در میان نمونه‌‌های دیگر توصیف می‌کند که خصوصیاتی دارد که باعث شده آن را متمایز کند. به زبان ساده تر وقتی یک چیز را با تعدادی دیگر مقایسه می کنیم از صفت برتر Superlative adjectives استفاده می کنیم. برای درک بهتر این موضوع، دو مثال زیر و ترجمه آن‌ها را در نظر بگیرید.

This car is more expensive than my last one.

این ماشین از ماشین قبلی من گران‌تر است. (مقایسه ی دو ماشین با همدیگر)

This car is the most expensive of all.     

این ماشین در میان ماشین‌های دیگر، گران‌ترین است. (مقایسه ی یک ماشین با ماشین های دیگر)

در مثال اول، دو ماشین با هم مقایسه شده‌اند که یکی از دیگری گران‌تر است. اما در مثال دوم، یک ماشین را در میان ماشین‌های دیگر توصیف کرده‌ایم که ویژگی‌ منحصربه‌فردی دارد؛ گران‌تر از بقیه است.

تعریف صفت عالی (superlative): وقتی بخواهیم یک چیز را با چند چیز دیگر مقایسه کنیم از صفت عالی استفاده می کنیم. در فارسی پسوند صفت عالی “ترین” است. مثلا قدبلندترین، زیباترین، چاق ترین و غیره.

گرامر صفت عالی در انگلیسی

برای ساختن صفت برترین Superlative adjectives در انگلیسی باید به طول کلمه و تعداد هجاهای آن توجه کرد. در انگلیسی بسته به اینکه کلمه چند سیلابی است، پیشوند the most می گیرد و یا به آخر صفت تک سیلابی est- اضافه می کنیم. همانطور که در صفات تفضیلی برای صفت ها با تعداد سیلاب های مختلف قانون جداگانه ای وجود داشت، اینجا هم قوانینی برای ساختن صفات برترین داریم که در ادامه به توضیح آن می پردازیم.

به طور کلی می توان گفت، برای صفت‌های کوتاه، به انتهای کلمه پسوند «est-» اضافه می‌کنیم و برای صفت‌های بلند، قبل از صفت، «the most/the least» می‌آوریم که بیانگر بیشترین و کمترین ویژگی صفت است.

به جدول زیر دقت کنید. این جدول خلاصه ای از گرامر صفات عالی یا برترین است که در ادامه به شرح کامل آن می پردازیم

Spelling rules	Superlative	Comparative	Adjectives
most adjectives: adj +  -er/-est	cheapest	cheaper	cheap
	tallest	taller	Tall
adjectives ending in -e adj +  -r/-st	latest	later	Late
	nicest	nicer	Nice
one vowel + one consonant: double consonant	fattest	fatter	Fat
	biggest	bigger	Big

 

صفت عالی تک‌هجایی یا یک بخشی

قبل از تعریف صفت عالی تک‌هجایی، ابتدا لازم است با مفهوم هجا یا سیلاب آشنا شوید. «هجا» (Syllable)، واحد صدا در زبان انگلیسی است. که در درس صفات تفضیلی آن را توضیح دادیم. برای ساختن صفت‌ عالی تک‌هجایی، از پسوند «est-» در انتهای کلمه استفاده می‌کنیم و قبل از صفت، حرف تعریف «the» به کار می‌رود. فرمول کلی جملات نیز به صورت زیر است:

Noun (subject) + verb + the + superlative adjective + noun (object)

 

 

 

 

به چند مثال زیر توجه کنید تا با ساختار صفت عالی تک‌هجایی در انگلیسی بیشتر آشنا شوید.

My house is the largest one in our neighborhood.

خانه من بزرگ‌ترین خانه در محله ماست.

Your dog ran the fastest of any dog in the race.

سگ شما از همه سگ‌ها در مسابقه سریع‌تر دوید.

We all threw our rocks at the same time. My rock flew the highest.

همه ما سنگ‌هایمان را هم‌زمان پرتاب کردیم. سنگ من از همه بالاتر رفت.

They have three boys. Richard is the oldest and Simon is the youngest.

آن‌ها سه فرزند دارند. «ریچارد» از همه بزرگ‌تر و «سایمون» از همه کوچک‌تر است.

گرامر املایی صفت عالی تک‌هجایی

زمانی که صفت تک‌هجایی به صفت عالی تبدیل می‌شود، پسوند «est-» به آن اضافه می‌شود. با افزودن پسوند، املای کلمه نیز ممکن است تغییر کند. در جدول زیر به این قوانین اشاره شده است.

نوع صفت	قوانین املایی	مثال
بیشتر صفات	افزودن «est-»	cheapest, richest, smallest, youngest
صفاتی که به «e-» ختم می‌شوند	افزودن «st-»	finest, nicest, rarest
صفاتی که به مصوت + صامت ختم می‌شوند	تکرار آخرین حرف صامت و افزودن  «est-»	biggest, hottest, thinnest

توضیحات:

• هنگام اضافه شدن est به انتهای صفات یک بخشی که با حرف صدادار+حرف بیصدا تمام می شود، باید حرف بی صدا را دوبار بنویسیم. مثال: biggest, hottest, thinnest

My hometown is the hottest part of the country.

زادگاه من گرم ترین قسمت کشور است.

• هنگام اضافه شدن est به انتهای صفات یک بخشی یا صفات دو بخشی که به y ختم می شوند و قبل از y حرف بی صدا قرار گرفت است، دقت کنید که املای کلمه به شکل زیر تغییر می کند:

y → -iest             pretty →the prettiest

                          sunny → the sunniest

 

صفات دو بخشی که به y یا er ختم می شوند، با ساختار زیر ساخته می‌شوند.

the + صفت + est

He is the heaviest man on the world.       او سنگین ترین مرد جهان است

My sister is the cleverest student in her class.   خواهر من باهوش ترین دانش آموز کلاسش است

That is the easiest exam I’ve ever taken     آن آسان ترین امتحانی بود که تا حالا داده ام 

نشانه های صفت عالی در جمله

نسبت به همه   of all

که من می‌شناسم   that I know

که تا به حال دیده‌ ام    that I`ve ever seen

قید مکان در آخر جملهin the country/in the city/in her class

 

 

صفت عالی و تفضیلی بی‌قاعده در انگلیسی

همانطور که در درس قبل گفتیم،همه صفت‌های عالی و تفضیلی در زبان انگلیسی، از قانون مشخصی پیروی نمی‌کنند. برخی از آن‌ها نظم و قاعده مشخصی برای تبدیل شدن به صفت عالی و تفضیلی ندارند و به همین دلیل به آن‌ها صفات بی‌قاعده می‌گوییم. البته تعدادشان زیاد نیست. در جدول زیر می‌توانید این صفات بی‌قاعده تک‌‌هجایی را هم برای صفات تفضیلی و هم برای صفات عالی مشاهده کنید.

عالی	تفضیلی	صفت
Best	Better	good
Worst	worse	bad
farthest/furthest	farther/further	far
oldest/eldest	older/elder	old
Most	more	much
most fun	more fun	fun

به چند مثال با صفات عالی و ترجمه آن‌ها توجه کنید.

Today is the worst day that I’ve had.

امروز بدترین روزی بود که داشتم.

Olivia is Denise’s best friend.

«اولیویا» بهترین دوست «دنیز» است.

I think that was the worst film I’ve ever seen!

فکر کنم آن بدترین فیلمی بود که تا حالا دیدم!

Pluto is the furthest planet from the sun in our solar system.

«پلوتون» دورترین سیاره از خورشید در منظومه شمسی است.

My grandfather is the oldest ion our family.

پدربزرگ من مسن‌ترین فرد خانواده ماست.

صفت عالی چند هجایی

برای صفت‌های عالی که بیش از یک هجا دارند یا به عبارت دیگر در دسته صفات عالی چند هجایی قرار می‌گیرند، قبل از صفت، «the most/the least» به کار می‌رود. صفت عالی چند هجایی می‌تواند از دو سیلاب یا بیشتر تشکیل شود. به چند مثال زیر توجه کنید تا با ساختار صفت عالی چند سیلابی بیشتر آشنا شوید.

London is the most popular tourist destination in England.

If you are going as a group, the least expensive option is to rent an apartment or villa.

This is the most important question of your life.

This is the most delicious food I’ve ever tried.

She is the most hardworking student in class.

The guest bedroom is the quietest room in the house because it overlooks the garden.

 

صفت عالی دوهجایی استثنا

همان‌طور که اشاره شد، صفت عالی چندهجایی با افزودن «the most» یا «the least» قبل از صفت ساخته می‌شوند. اما برخی صفت‌های دوهجایی در انگلیسی، از قوانین فوق پیروی نمی‌کنند. به برخی از آنها در بخش گرامر املایی صفات عالی Superlative adjectives اشاره کردیم. در ادامه با استثناهای دیگر آشنا می شوید.

• معمولاً از «est-» برای صفت‌های عالی دوسیلابی با پسوند «ful» استفاده نمی‌کنیم. در عوض، «the most/least» به کار می‌رود و برای صفت‌های تفضیلی نیز «more» کاربرد دارد، مانند مثال‌های زیر:

This dictionary is most useful of all Farsi to English dictionaries.

The most useful tool in the kitchen is a good sharp knife.

This is the least harmful chemical in terms of the environment.

 

کاربرد Least در صفات تفضیلی Superlative adjectives

«least» (به معنای کمترین)، متضاد «most» است و برای ساختن صفات عالی به کار می‌رود. به بیان دیگر، وقتی می‌خواهیم از ویژگی شخص یا چیزی صحبت کنیم که از بقیه کمتر است، از «least» کمک می‌گیریم. برای مثال، وقتی در مورد چند پیراهن صحبت می‌کنیم که یکی از بقیه ارزان‌تر است، می‌توانیم به‌جای «the cheapest»، از «the least expensive» استفاده کنیم. در ادامه برای آشنایی بیشتر شما با کاربرد آن مثال هایی آورده ایم:

The least effective way of preparing for an exam is to study the day before.

برای آماده شدن در امتحان، مطالعه در روز قبل از آزمون، کمترین تأثیر را دارد.

This is the least popular course. In fact, there are only 20 students.

این کلاس درس کمترین محبوبیت را دارد. در واقع فقط ۲۰ دانشجو [در کلاس] هست.

What’s the least difficult subject at your school?

ساده‌ترین درس در مدرسه شما چیست؟

کاربرد حروف اضافه بعد از صفت عالی در انگلیسی

• برای صفت‌های عالی در حالت مفرد، حرف اضافه «of» به کار نمی‌رود، مانند مثال‌های زیر:

The castle is the oldest building in the city.

Not: The castle is the oldest building of the city

She’s the youngest musician in the orchestra.

Not: She’s the youngest musician of the orchestra.

• اما می‌توانیم از «of» برای اشاره به گروه خاصی استفاده کنیم و آن را بعد از صفت عالی بیاوریم، مانند مثال زیر:

This dictionary is most useful of all Farsi to English dictionaries.

All the sisters are pretty, but Sarah’s the prettiest of them all.

کاربرد the با صفات عالی

همان‌طور که اشاره شد، صفت‌های عالی در جمله با «the» به کار می‌روند. در ادامه، کاربرد «the» را همراه با صفات عالی بررسی کرده‌ایم.

• اگر بعد از صفت عالی اسم بیاید، قبل از صفت باید «the» بیاید، مانند مثال زیر:

This is the best meal I’ve ever had.

Not: This is best meal I’ve ever had

• در موقعیت‌های غیر رسمی، اغلب بعد از فعل ربطی، «the» حذف می‌گردد:

They’ve got them in red, green or grey. Which looks best?

آن‌ها در رنگ‌های قرمز، سبز یا طوسی موجود هستند. کدام‌یک بهتر به نظر می‌رسند؟

If you want to get a message to Peter, email is quickest. He never answers the phone.

اگر می‌خواهید از «پیتر» پیامی دریافت کنید، سریع‌ترین راه ایمیل است. او هیچ‌وقت تلفنش را جواب نمی‌دهد.

کاربرد سایر معرف‌های اسمی با صفت عالی

قبل از صفت عالی، می‌توانیم علاوه بر «the»، از «معرف‌های اسمی» (Determiners) نظیر «my, his, their» یا «the و عدد» استفاده کنیم. همچنین می‌توانیم از ساختار «عدد و صفت ملکی» نیز کمک بگیریم. به مثال‌های زیر توجه کنید.

My worst score ever in an exam was zero. I just couldn’t answer any of the questions.

بدترین نمره‌ای که در امتحان گرفتم صفر بود. نتوانستم به هیچ یک از پرسش‌ها پاسخ دهم.

Birmingham is the second biggest city in England.

«بیرمنگام» دومین شهر بزرگ انگلیس است.

His two best friends organized a surprise party for him on his fortieth birthday.

دو تا از بهترین دوستانش در تولد چهل‌سالگی‌اش برایش مراسم غافلگیر کننده ای، ترتیب دادند.

 

کاربرد by far با صفت عالی

از «easily» ،«by far» و «of all» برای تأکید بیشتر در جملاتی استفاده می‌کنیم که صفات عالی به کار رفته است و آن‌ها را قبل از صفات عالی به کار می‌بریم، مانند مثال‌های زیر:

 

The Beatles were by far the most successful rock band of the 1960s.

«بیتلز» با اختلاف موفق‌ترین گروه موسیقی راک در دهه ۶۰ بود.

This method is by far the least complicated.

این روش با اختلاف آسان‌ترین است.

 

She’s easily the best dancer in the group. No one is as elegant as her.

او با اختلاف بهترین رقصنده گروه است. هیچ‌کس به اندازه او خوب نیست.

 

There were a number of excellent poems entered for the competition, but the best poem of all was written by a ten-year-old boy.

شعرهای خیلی خوبی به مسابقه راه یافت، اما از میان آن‌ها، بهترین شعر توسط پسری ده‌ساله سروده شد.

 

نکته: در موقعیت‌های رسمی‌تر، «quite» نیز به کار می‌رود، مانند مثال زیر:

 

This is quite the most irresponsible behavior I have ever seen.

این واقعاً غیرمسئولانه‌ترین رفتاری است که تا کنون دیده‌ام.

کاربرد مصدر با to بعد از صفت عالی

بعد از صفت عالی در انگلیسی می‌توانیم از مصدر با to استفاده کنیم که معنای آن مشابه جمله‌واژه‌های موصولی با «who/which/that» است. به دو مثال زیر دقت کنید.

 

Who was the oldest person to compete in the London Marathon of 2008?

مسن‌ترین فردی که در ماراتن لندن ۲۰۰۸ شرکت کرد، چه کسی بود؟

«Who was the oldest person who competed in the London marathon of 2008»

چه کسی مسن ترین کسی بود که در ماراتن ۲۰۰۸ در لندن مسابقه داد.

The Golden Swan was the largest sailing-ship ever to be used in battle.

«قوی طلایی» بزرگ‌ترین کشتی بادبانی بود که در جنگ مورد استفاده قرار گرفت.

 

اشتباهات رایج در استفاده از صفت عالی در انگلیسی

بسیاری از زبان‌آموزان ممکن است هنگام استفاده از صفت عالی با مشکلاتی مواجه شوند. برای رفع این مسئله، در ادامه این آموزش به نکات مهمی در رابطه با کاربرد صفت عالی اشاره کرده‌ایم که رعایت کردن آن باعث می‌شود تسلط بیشتری بر این گرامر انگلیسی و استفاده درست آن داشته باشید.

 

• بعد از صفت عالی، معمولاً از «of» قبل از اسم مفرد استفاده نمی‌کنیم:

She was the tallest girl in the team.

Not: She was the tallest girl of the team.

او قدبلندترین دختر تیم بود.

 

• از صفت عالی برای مقایسه دو شخص یا دو چیز استفاده نمی‌کنیم:

Which is the city’s biggest hotel?

Not: Which is the city’s bigger hotel

بزرگ‌ترین هتل کدام است؟

 

• بعد از صفت عالی، «than» به کار نمی‌رود:

Sarah is the youngest student in class.

Not: Sarah is the youngest than other students

 

سارا کم‌سن‌ و سال‌ترین دانش‌آموز کلاس است.