ساختار جمله در زبان انگلیسی
ساختار جمله در انگلیسی فرم و چارچوبی است که به وسیله آن می توان منظور درست را منتقل کرد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. انگلیسی هم مثل هر زبان دیگری گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. باید یادمان باشد که ساختار جمله در گفتار و نوشتار با هم متفاوت است. در این درس ما ساختار رسمی زبان انگلیسی را بررسی می کنیم که در نوشتار کاربرد دارد.
در انگلیسی چند نوع جمله وجود دارد: جمله ی ساده، جمله ی مرکب، جمله ی پیچیده و جمله ی مرکب-پیچیده. در این درس از گرامر پایه به توضیح و بررسی جمله ی ساده می پردازیم.
جمله ی ساده در زبان انگلیسی از فاعل (subject)، فعل (verb)، مفعول (object)، متمم (complement) و قید یا عبارت قیدی (adverb/adverbial) تشکیل می شود. ساختار جمله ی ساده در زبان انگلیسی را می توان به ۵ دسته تقسیم کرد.
ساختار اول
ساختار جمله ی ساده در زبان انگلیسی با افعال لازم (intransitive) به صورت زیر است:
Subject + verb
She slept.
Subject: she
Verb: slept (past of sleep)
در این ساختار از فعلهای لازم (intransitive) استفاده می کنیم. این افعال نیاز به مفعول ندارند و معنای جمله بدون مفعول کامل است. در جدول زیر لیستی از افعال لازم آورده شده است:
| مهاجرت کردن به جایی | Immigrate | آمدن | Come |
| لبخند زدن | Smile | منفجر شدن | Explode |
| ایفای نقش کردن | Act | خندیدن | Laugh |
| گریه کردن | Cry | نشستن | Sit |
| دروغ گفتن | Lie | بلند شدن، برخواستن | Rise |
| رسیدن | Arrive | بهتر شدن | Excel |
| پرواز کردن | Fly | رژه رفتن | March |
| مردن | Die | دویدن | Run |
| مهاجرت کردن از جایی | Emigrate | سرفه کردن | Cough |
| پریدن | jump | شنا کردن | Swim |
ساختار دوم
ساختار جمله ساده در زبان انگلیسی با افعال متعدی (transitive)
Subject + verb +object
در واقع همیشه فعل، بین فاعل و مفعول قرار می گیرد (در همه ی زمان ها). در این ساختار معنای جمله بدون حضور مفعول کامل نمی شود و حتما نیاز به مفعول داریم.
برای مثال:
Sara picked up the ball.
Subject: Sara
Verb: picked up (past of pick up)
Object: the ball
اگر جمله به اینصورت باشد: Sara picked up چون معنای جمله ناقص است اولین چیزی که شنونده می پرسد این است که سارا چه چیزی را برداشت؟
در جدول زیر لیستی از افعال متعدی (به مفعول نیاز دارند) آورده شده است:
| تهیه کردن | prepare | آوردن | Bring |
| شستن | Wash | تنظیم کردن | Set |
| نهایی کردن | Finalize | صاحب چیزی بودن
بدهکار بودن |
Owe |
| اذیت کردن | Annoy | شامل چیزی بودن | Contain |
| قرار دادن | Lay | خریدن | Buy |
| قرض دادن | Lend | نشان دادن | Show |
| پیشنهاد دادن | Offer | گرفتن | Take |
| ویرایش کردن | Edit | گفتن | Tell |
| ساختن | Make | تایید کردن | Verify |
| تلفن کردن | Phone | بررسی کردن | Check |
ساختار سوم
در این ساختار با یک متمم (complement) معنای جمله کامل می شود. در این نوع جملات از افعال ربطی که معروف ترینشان افعال ، feel،To be، appear، become و … هستند، استفاده می کنیم. بطور مثال:
She became angry.
Subject: she
Verb: became
Complement: angry
ساختار چهارم
در این ساختار از عبارت های قیدی برای تکمیل معنای جمله استفاده می کنیم. دقت کنید که به تمامی ساختارها می توان قید یا عبارت قیدی را اضافه کرد. اما وجود عبارت قیدی یا قید در این ساختار الزامی است چرا که بدون آن جمله بی معنی و ناقص است. به مثال زیر دقت کنید:
I am at school.
At school یک عبارت قیدی است (قید مکان). که بدون آن معنای جمله ناقص است. اما بطور مثال:
Sara took picture at school.
اگر عبارت at school از جمله بالا حذف شود همچنان جمله ی Sara took picture معنادار است.
ساختار پنجم (جملات دو مفعوله)
برخی از افعال در زبان انگلیسی می توانند دو مفعول بگیرند. همه افعال در زبان انگلیسی می‌توانند مفعول غیرمستقیم داشته باشند. مفعول غیرمستقیم عموما بعد از یک حرف اضافه می‌آید. این قاعده یک استثنای کلی دارد و آن هم افعالی هستند که هر دو مفعولشان می‌تواند بدون حرف اضافه بیاید. به این گونه از افعال، دو مفعولی می‌گویند.
افعال دو مفعولی همانطور که از نامشان مشخص است دو مفعول دارند: یک مفعول مستقیم (direct object) و یک مفعول غیرمستقیم (indirect object). تفاوت این افعال با سایر افعال در این است که مفعول غیرمستقیم این افعال می‌توانند بدون حرف اضافه بیایند.
تعریف مفعول مستقیم:
مفعولی است که فعل بصورت مستقیم روی آن انجام می گیرد. وجود مفعول مستقیم برای فعل متعددی transitive واجب است. چراکه بدون آن معنی جمله ناقص می شود.
تعریف مفعول غیر مستقیم:
این مفعول کسی یا چیزی است که کار برایش انجام می شود. مفعول غیر مستقیم برای جمله ضروری نیست و فقط توضیحات اضافه به شنونده می دهد. به مثالهای زیر دقت کنید:
I bought her a new computer.
من برایش یک کامپیوتر جدید خریدم.
در این جمله مفعول مستقیم a new computer است و مفعول غیر مستقیم her است.
حالا که با مفهموم مفعول مستقیم و غیر مستقیم آشنا شدید، باید به این نکته دقت کنید که فعول غیرمستقیم افعال دو مفعولی را می‌توان با استفاده از حرف اضافه هم بیاوریم. به مثالهای زیر توجه کنید:
| فاعل | فعل | مفعول مستقیم | مفعول غیر مستقیم |
| My boyfriend | sent | me | flowers |
| She | cooked | her mother | a delicious meal |
| فاعل | فعل | مفعول غیر مستقیم | مفعول مستقیم |
| My boyfriend | sent | flowers | to me |
| She | cooked | a delicious meal | for her mother |
در جدول اول افعال دو مفعولی بدون حرف اضافه آمده‌اند، اما در جدول دوم مفعول غیرمستقیم با حرف اضافه آمده است. توجه کنید که در این صورت جای مفعول غیرمستقیم و مستقیم در جمله عوض می‌شود.
نکته۱: ما در زبان فارسی برای افعال دو مفعولی حتما یک حرف اضافه می آوریم، به همین دلیل است که ساختار اول برای زبان آموزانی که عادت به یادگیری زبان انگلیسی به کمک ترجمه ی فارسی دارند، کمی گیج کننده است. همیشه اولین سوالی که می پرسند این است “پس حرف اضافه ” برای، به، از و … چی میشه؟”
نکته ۲: اگر مفعول غیر مستقیم طولانی باشد معمولا از ساختار دوم استفاده می کنیم. بطور مثال:
You should give flowers to the girl standing by the window.
نکته ۳: اگر مفعول غیر مستقیم ضمیر باشد، از ساختار دوم استفاده می کنیم. به مثال زیر دقت کنید.
My father gave me a car as my birthday gift.
Her mother read her another story.
پس دقت کنید که قبل از me و her از حرف اضافه ی to یا for استفاده نکنید.
در قسمت تماس با ما می توانید به راههای ارتباطی ما دسترسی داشته باشید. از طریق لینک زیر می توانید در اینستاگرام همراه ما باشید.
بدون دیدگاه